| Code |
Traduction du temps présent |
| -999 |
L'évolution
des nuages est inobservable ou n'a pas été observée durant
l'heure précédente.
|
| 1 |
Nuages se
dissolvant ou devenant moins épais.
|
| 2 |
Etat du
ciel inchangé dans l'ensemble.
|
| 3 |
Nuages en
formation ou en train de se développer
|
| 4 |
Visibilité
réduite par fumée, feu de brousse ou de forêt, fumées industrielles
ou cendres volcaniques.
|
| 5 |
Brume
sèche.
|
| 6 |
Poussières
en suspension dans l'air d'une manière généralisée, non soulevées par le vent
au point d'observation ou à ses alentours au moment de l'observation.
|
| 7 |
Poussières
ou sable soulevés par le vent au point d'observation ou à ses alentours au
moment de l'observation mais absence de tourbillon(s) de poussière ou de
sable caractérisé(s) et pas de tempête de poussière ou de sable observée; ou
embruns observés à la station lorsqu'il s'agit de navires.
|
| 8 |
Tourbillon(s)
de poussière ou de sable caractérisé(s) observé(s) au point d'observation ou
à ses alentours durant l'heure précédente ou au moment de l'observation, mais
pas de tempête de poussière ou de sable.
|
| 9 |
Tempête
de poussière ou de sable observée au moment de l'observation en vue du point
d'observation ou à ce point pendant l'heure précédente.
|
| 10 |
Brume.
|
| 11 |
Mince
couche de brouillard en bancs ou de brouillard glacé en bancs au point
d'observation, que celui-ci soit situé sur terre ou sur mer, d'une épaisseur
n'excédant pas 2m sur terre ou 10 m sur mer.
|
| 12 |
Mince
couche de brouillard plus ou moins continu ou de brouillard glacé plus ou
moins continu au point d'observation, que celui-ci soit situé sur terre ou
sur mer, d'une épaisseur n'excédant pas 2m sur terre ou 10 m sur mer.
|
| 13 |
Eclairs
visibles, tonnerre non entendu.
|
| 14 |
Précipitations
en vue, n'atteignant pas le sol ou la surface de la mer.
|
| 15 |
Précipitations
en vue, atteignant le sol ou la surface de la mer, mais distantes
(c'est-à-dire à plus de 5km à l'estime) de la station.
|
| 16 |
Précipitations
en vue, atteignant le sol ou la surface de la mer, près de la
station mais pas à la station même.
|
| 17 |
Orage,
mais pas de précipitations au moment de l'observation.
|
| 18 |
Grains,
au point d'observation ou en vue de ce point pendant l'heure
précédente ou au moment de l'observation.
|
| 19 |
Trombe(s)
terrestre(s) ou marine(s), au point d'observation ou en vue de ce point
pendant l'heure précédente ou au moment de l'observation.
|
| 20 |
Bruine
(ne se congelant pas) ou neige en grains au cours de l'heure
précédente mais non au moment de l'observation.
|
| 21
|
Pluie ne
se congelant pas au cours de l'heure précédente mais non au
moment de l'observation.
|
| 22 |
Neige au
cours de l'heure précédente mais non au moment de l'observation.
|
| 23 |
Pluie et
neige mêlées ou granules de glace au cours de l'heure précédente
mais non au moment de l'observation.
|
| 24 |
Bruine ou
pluie se congelant au cours de l'heure précédente mais non au
moment de l'observation.
|
| 25 |
Averse(s)
de pluie au cours de l'heure précédente mais non au moment de
l'observation.
|
| 26 |
Averse(s)
de neige ou de pluie et de neige au cours de l'heure précédente
mais non au moment de l'observation.
|
| 27 |
Averse(s)
de grêle, grésil ou neige roulée ou de pluie et de grêle au cours de l'heure
précédente mais non au moment de
l'observation.
|
| 28 |
Brouillard
ou brouillard glacé; au cours de l'heure précédente mais non au
moment de l'observation.
|
| 29 |
Orage
(avec ou sans précipitations) au cours de l'heure précédente mais
non au moment de l'observation.
|
| 30 |
Tempête
de poussière ou de sable légère ou modérée au moment de
l'observation; a diminué au cours de l'heure précédente.
|
| 31 |
Tempête
de poussière ou de sable légère ou modérée au moment de l'observation sans
changement appréciable au cours de l'heure précédente.
|
| 32 |
Tempête
de poussière ou de sable légère ou modérée au moment de l'observation a
débuté ou a augmenté au cours de l'heure précédente.
|
| 33 |
Violente
tempête de poussière ou de sable au moment de l'observation;
a diminué au cours de l'heure précédente.
|
| 34 |
Violente
tempête de poussière ou de sable au moment de l'observation; sans changement
appréciable au cours de l'heure précédente.
|
| 35 |
Violente
tempête de poussière ou de sable au moment de l'observation; a débuté ou a
augmenté au cours de l'heure précédente.
|
| 36 |
Chasse-neige
faible ou modéré généralement basse (en-dessous du niveau
de l'oeil) au moment de l'observation.
|
| 37 |
Forte
chasse-neige généralement basse (en-dessous du niveau de l'oeil)
au moment de l'observation.
|
| 38 |
Chasse-neige
faible ou modéré généralement élevée (au-dessus du niveau
de l'oeil) au moment de l'observation.
|
| 39 |
Forte
chasse-neige généralement élevée (au-dessus du niveau de l'oeil) au
moment de l'observation.
|
| 40 |
Brouillard
ou brouillard glacé à distance au moment de l'observation mais non au lieu
même de l'observation au cours de l'heure précédente, le brouillard ou le
brouillard glacé s'étendant jusqu' à un niveau supérieur à celui de
l'observateur.
|
| 41 |
Brouillard
ou brouillard glacé en bancs au moment de l'observation.
|
| 42 |
Brouillard
ou brouillard glacé, ciel visible, au moment de l'observation,
s'est aminci au cours de l'heure précédente.
|
| 43 |
Brouillard
ou brouillard glacé, ciel invisible, au moment de l'observation,
s'est aminci au cours de l'heure précédente.
|
| 44 |
Brouillard
ou brouillard glacé, ciel visible, au moment de l'observation, sans
changement appréciable au cours de l'heure précédente.
|
| 45 |
Brouillard
ou brouillard glacé, ciel invisible, au moment de l'observation, sans
changement appréciable au cours de l'heure précédente.
|
| 46 |
Brouillard
ou brouillard glacé, ciel visible, au moment de l'observation, a débuté ou
est devenu plus épais au cours de l'heure précédente.
|
| 47 |
Brouillard
ou brouillard glacé, ciel invisible, au moment de l'observation, a débuté ou
est devenu plus épais au cours de l'heure précédente.
|
| 48 |
Brouillard
déposant du givre, ciel visible, au moment de l'observation.
|
| 49 |
Brouillard
déposant du givre, ciel invisible, au moment de l'observation.
|
| 50 |
Bruine
intermittente, ne se congelant pas, faible au moment de l'observation.
|
| 51 |
Bruine
continue, ne se congelant pas, faible au moment de l'observation.
|
| 52 |
Bruine
intermittente, ne se congelant pas, modérée au moment de
l'observation.
|
| 53
|
Bruine
continue, ne se congelant pas, modérée au moment de l'observation.
|
| 54 |
Bruine
intermittente, ne se congelant pas, forte ou dense au moment
de l'observation.
|
| 55 |
Bruine continue,
ne se congelant pas, forte ou dense au moment de
l'observation.
|
| 56 |
Bruine
faible, se congelant.
|
| 57 |
Bruine
modérée ou forte (dense), se congelant.
|
| 58 |
Bruine et
pluie, faible.
|
| 59 |
Bruine et
pluie, modérée ou forte.
|
| 60 |
Pluie
intermittente, ne se congelant pas, faible au moment de l'observation.
|
| 61 |
Pluie
continue, ne se congelant pas, faible au moment de l'observation.
|
| 62 |
Pluie
intermittente, ne se congelant pas, modérée au moment de
l'observation.
|
| 63 |
Pluie
continue, ne se congelant pas, modérée au moment de l'observation.
|
| 64 |
Pluie
intermittente, ne se congelant pas, forte au moment de l'observation.
|
| 65 |
Pluie
continue, ne se congelant pas, forte au moment de l'observation.
|
| 66 |
Pluie
faible, se congelant.
|
| 67 |
Pluie
modérée ou forte, se congelant.
|
| 68 |
Pluie et
neige, ou bruine et neige, faible.
|
| 69 |
Pluie et
neige, ou bruine et neige, modérée ou forte.
|
| 70 |
Chute
intermittente de flocons de neige, faible au moment de l'observation.
|
| 71 |
Chute
continue de flocons de neige, faible au moment de l'observation.
|
| 72 |
Chute
intermittente de flocons de neige, modérée au moment de
l'observation.
|
| 73 |
Chute
continue de flocons de neige, modérée au moment de l'observation.
|
| 74 |
Chute
intermittente de flocons de neige, forte au moment de l'observation.
|
| 75 |
Chute continue
de flocons de neige, forte au moment de l'observation.
|
| 76 |
Poudrin
de glace (avec ou sans brouillard).
|
| 77 |
Neige en
grains (avec ou sans brouillard).
|
| 78 |
Etoiles
de neige isolées (avec ou sans brouillard).
|
| 79 |
Granules
de glace.
|
| 80 |
Averse(s)
de pluie faible(s).
|
| 81 |
Averse(s)
de pluie modérée(s) ou forte(s).
|
| 82 |
Averse(s)
de pluie violente(s).
|
| 83 |
Averse(s)
de pluie et neige mêlées faible(s).
|
| 84 |
Averse(s)
de pluie et neige mêlées modérée(s) ou forte(s).
|
| 85 |
Averse(s)
de neige faible(s).
|
| 86 |
Averse(s)
de neige modérée(s) ou forte(s).
|
| 87 |
Averse(s)
faible(s) de grésil ou de neige roulée avec ou sans pluie ou
pluie et neige mêlées.
|
| 88 |
Averse(s)
modérée(s) ou forte(s) de grésil ou de neige roulée avec ou sans
pluie ou pluie et neige mêlées.
|
| 89 |
Averse(s)
faible(s) de grêle avec ou sans pluie ou pluie et neige mêlées
sans tonnerre.
|
| 90 |
Averse(s)
modérée(s) ou forte(s) de grêle avec ou sans pluie ou pluie et
neige mêlées sans tonnerre.
|
| 91 |
Pluie
faible au moment de l'observation avec orage durant l'heure précédente
mais non au moment de l'observation.
|
| 92 |
Pluie
modérée ou forte au moment de l'observation avec orage durant l'heure
précédente mais non au moment de l'observation.
|
| 93 |
Faible
chute de neige ou pluie et neige mêlées ou grêle, grésil ou neige roulée au
moment de l'observation avec orage durant l'heure précédente mais non au
moment de l'observation.
|
| 94 |
Chute
modérée ou forte de neige ou de pluie et neige mêlées ou de grêle, grésil ou
neige roulée au moment de l'observation avec orage durant l'heure précédente
mais non au moment de l'observation.
|
| 95 |
Orage
faible ou modéré, sans grêle, grésil ou neige roulée mais avec pluie
et (ou) neige au moment de l'observation.
|
| 96 |
Orage
faible ou modéré, avec grêle, grésil ou neige roulée au moment de
l'observation.
|
| 97 |
Orage
fort, sans grêle, grésil ou neige roulée mais avec pluie et (ou) neige
au moment de l'observation.
|
| 98 |
Orage
avec tempête de poussière ou de sable au moment de l'observation.
|
| 99 |
Orage
fort avec grêle, grésil ou neige roulée au moment de l'observation.
|
